 LE
MOT DU PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE
DES COMMUNES
Et
voilà la 2ème édition
de la Transat Belle-Ile en Mer /
Marie-Galante !
Mais aussi la consolidation du jumelage
entre les 2 îles. L’enthousiasme
des premiers jours reste de mise
et la grande aventure continue.
En dépit des difficultés
d’un contexte fortement marqué
par la crise, la pérennisation
reste au cœur de nos préoccupations.
Harry
SELBONNE
|
 LE
MOT DU MAIRE DE GRAND-BOURG
La Commune de Grand-Bourg se fait
une joie d’accueillir cette
année la 2ème édition
de la Transat Belle-Ile en Mer /
Marie-Galante.
Nous avons avec la CCMG tout mis
en œuvre pour que cet événement
puisse continuer. C’est un
formidable moment de rencontre entre
des îles et des iliens qui
partagent des problèmes et
des difficultés que nous
devons gérer au quotidien.
Nous devons nous donner les moyens
d’accueillir les sportifs
avec le respect que nous leur devons
pour leur performance. Mais aussi,
nous devons ouvrir grand les bras
pour recevoir nos amis de Belle-Île
et leur offrir le meilleur de Marie-Galante.
Patrice
TIROLIEN
|
 LE
MOT DU MAIRE DE SAINT LOUIS
BIENVENUE
A MARIE GALANTE
Bienvenue
aux élus et à la délégation
de Belle-île en mer, pour
sceller notre jumelage, à
ses valeureux marins qui nous permettent
d’unir nos deux îles,
au bateau « Pays-Marie-Galante »
barré par VICTOR Jean-Noel,
que nous recevrons dans la baie
de Saint-Louis, l’une des
plus belle de la Caraïbe, à
Laurent Voulzy Parrain de cette
transat.
Félicitations à PATMAN
Artiste Peintre Sculpteur de Belle
Ile en Mer, et à Jean Pol
JACOB Créateur de bijoux
de Marie Galante, qui ont réalisé
un trophée commun, qui sera
décerné par Laurent
Voulzy au vainqueur de la course.
La population, avec son hospitalité,
vous accueillera, en montrant les
charmes de cette île, la richesse
exceptionnelle de son environnement,
ses traditions, sa culture, sa diversité,
des atouts importants qui aujourd’hui
sont en train d’être
mis en avant dans le cadre d’un
développement harmonieux
de celle-ci.
Que
vive la transat BPE, que vive Marie-galante !
Jacques
CORNANO
Le Maire de Saint-louis de Marie-galante
|
|
LE
MOT DU MAIRE DE CAPESTERRE
 Marie-Galante
toute entière s'apprete à
acceuillir la transat Belle-Ile-en-Mer/Marie-Galante.
Plus qu'une compétition, la transat
scelle un peu plus,tous les deux ans,les
liens d'amitié qui se sont noués
entre 2 iles que l'Océan sépare,mais
qui sont si proches par leur caractère.
A Belle Isle tout comme à Marie-Galante
chaque visiteur a l'impression d'y retrouver
ses marques,
tout y est si vrai,si pittoresque,si authentique.
Pour cette 2ème édition, nous
nous devons de saluer les courageux concurrents
et particulièrement Victor JEAN NOEL,
skipper du bateau " PAYS MARIE-GALANTE".
Avec le concours du Dr Henri JOSEPH, Victor
fera la preuve que notre terroir pourvoit
à nos besoins les plus exigeants
en matière de nutrition et de soins.
Gageons que nos produits agro-transformés
sauront, sans peine, faire la route inverse
des figaros afin de gagner les cotes françaises.
Au nom de mon conseil municipal et en mon
nom personnel, je tiens à remercier
le parrain Laurent VOULZY ainsi que les
organisateurs qui, malgré une conjoncture
difficile, ont fortement manifesté
leur volonté de maintenir cette 2ème
édition.
Marlène
BOURGEOIS-MIRACULEUX
Maire de Capesterre (Marie-Galante)
Vice-Présidente du Conseil Général
de la Guadeloupe
|
| Actualités
de Victor +
Voir la suite
 le
temps des mariages...
Bonjour Camille,Je saisque tu es et que
tu vas être très occupé
avec toute cetteorganisation.Pour la nourriture,
cela se passe très bien. Au début
j'ai mangé moins et froid. Les conditions
météo ne permettait pas d'aller
en cuisine semitonner des petits plats.La
les gratins étaient les bienvenus.
Je coupais un petit bout du sachet et je
les gobai un peu comme un floup.Maintenant
que c'est plus paisible, je prends le temps
des mariages:malanga, pois de bois thon
jaune, ou bien banane jaune, gratin dechristophine
thon à l'huile d'olive ou bien encore
gratin de patatedouce, poyo et poisson...
www.transatbpe.com
»
Les dernières informations sur la
course : http://www.transatbpe.com/rss/actus_fr.rss
»
Suivre
l'évolution du classements :
http://www.transatbpe.com/rss/classement.rss
Concept
de la seconde édition
Marie-Galante
souhaite s’appuyer sur son patrimoine
afin d’asseoir son développement.
Deux axes forts de reconversion économique
ont été retenus : Le
tourisme et l’agro transformation.
Le pays est prêt, le projet a été
longuement réfléchit, et plus
que de le dire, il décide de le faire
et de le faire savoir. L’édition
2009 de la Transat prouve, s’il en
était besoin qu’il y a un lien
fort, voir un lien de cause à effet,
entre les deux secteurs à partir
du moment où ils sont développés
en parfaite cohésion.
En effet, pour cette seconde édition
de la traversée vers Marie-Galante,
Victor JEAN-NOEL, de nouveau
en porte-drapeau de tout un « Pays »
sera du départ. Avec le concours
de PHYTOBOKAZ,
et de nombre d’agro-transformateurs
Guadeloupéens, il fera la preuve
que le pays dispose de tout ce qu’il
faut comme production locale pour bien nourrir
ses enfants et ses visiteurs, même
ceux qui doivent affronter les plus dures
épreuves. Toutes ses rations alimentaires
seront à base de produits locaux.
Le bateau du Pays Marie-Galante sera donc
un véhicule qui permettra de transporter
la culture locale.
Pendant les quelques semaines que dure la
Transat, les produits locaux seront disséqués
pour dévoiler toute l’importance
et la richesse du « mangé
local ». Il s’agira de
lancer des pistes solides de nouvelles spéculations
agro alimentaires et touristiques.
Nourrir
son projet, pour nourrir son pays, constitue
le nouvel enjeu.
Le
Village de la Transat BPE +
Voir la suite
Nourrir
son projet, pour nourrir son pays
UNE
FIESTA GALANTE 2009 A HAUTEUR DE L’EVENEMENT
Pendant 6 jours, du 24 au 29 avril 2009,
Marie-Galante va arborer toutes ses couleurs
afin d’accueillir les concurrents
et visiteurs de la Transat BPE Belle Ile
En Mer/ Marie-Galante.
Outre les stands d’exposition qui
mettront en valeur les produits locaux,
trois aspects seront particulièrement
mis en exergue :
- L’étendu des savoirs applicables
en matière de valorisation des productions
agricoles,
- Les possibilités d’activités
offertes par le bassin nautique
- Et la féérie du carnaval
à la sauce antillaise
Le
Carnaval Hors Saison +
Voir la suite
Les
carnavaliers de toute l’archipel se
donneront rendez-vous samedi 25 et dimanche
26 pour laisser libre court à la
liesse populaire au cours de la soirée
« Tout Mas Déwo »
qui leur est consacrée. La fête
se prolongera le samedi jusqu’à
l’aube, avec une pléiade d’artistes
connus pour leur capacité à
« mettre le feu ».
Au menu : Jean-Marc FERDINAND, Jeff
JOSEPH, ANZALA, Patrice HULMAN, et les leaders
du groupe Youth WAVES de Saint-Martin, tout
ceci transporté par le groupe Karavan’
qui n’est plus à présenter.
Les plus ténus seront de la fête
dimanche après midi pour un vidé
des plus déjanté.
|
| |
|
| Agenda |
|
Le village de la transat BPE
Pendant
6 jours, du 24 au 29 avril
2009. Grâce au
concours notamment du Docteur
Henry JOSEPH, créateur
de Phytobokaz, de nombreuses expositions,
conférences thématiques
et stand de dégustation,
permettront une valorisation du
terroir. Il s’agira de susciter
des projets afin d’ouvrir
de nouvelles perspectives d’activités.
Tous
les acteurs du nautisme seront
sollicités : marins
pêcheurs, prestataires de
services, associations militantes
pour la préservation de
l’environnement, …
afin de faire découvrir
l’énorme potentiel
nautique dont dispose le Pays
Marie-Galante et plus largement,
l’archipel de Guadeloupe.
Le
Carnaval hors saison
Samedi 25 et dimanche 26
« Tout Mas
Déwo ».
La fête se prolongera le
samedi jusqu’à l’aube,
avec une pléiade d’artistes
connus pour leur capacité
à « mettre le
feu ». Au menu :
Jean-Marc FERDINAND, Jeff JOSEPH,
ANZALA, Patrice HULMAN, et les
leaders du groupe Youth WAVES
de Saint-Martin, tout ceci transporté
par le groupe Karavan’ qui
n’est plus à présenter.
Les plus ténus seront de
la fête dimanche après
midi pour un vidé des plus
déjanté.
soirée
de clôture, la présence
de Laurent
VOULZY, en personne,
qui ne manquera pas de faire revivre
cette chanson mythique qui aura
porté au firmament le nom
de Marie-Galante, belle île
en mer.
Accéder
au site
|
|
TRANSAT
BPE 2009 : PHYTOBOKAZ PARTENAIRE
DU BATEAU PAYS MARIE GALANTE
La genèse de ce partenariat
découle de l’engagement
de la Communauté des communes
de Marie-Galante pour la promotion
des produits issus de l’agrotransformation
marie-galantaise et plus largement
guadeloupéenne. Phytobôkaz
et les autres entreprises partenaires
ont été choisies pour
leur volonté de maintenir
des savoir-faire traditionnels.
Ainsi, le skipper du bateau Pays
Marie-Galante, Victor Jean-Noël,
a emmené avec lui, entre
autres, une sélection de
produits locaux adaptés à
l’aventure que représente
cette transat en solitaire :
- des féculents à
index glycémique faible tels
les ignames, patates douces et malangas
fournis par Légumes des Iles
(Sainte-Anne)
- des protéines comme le
poisson mariné élaboré
par le Thon aux ailes jaunes (Jarry)
ou les pois de bois, également
source de lipides, sels minéraux
et vitamines, récoltés
chez M. Hégésippe
(Marie-Galante)
- des sucres plus ou moins rapides
tels ceux fournis par la farine
de dictame (IG moyen) produite par
M. Périanin (Capesterre Belle-Eau)
ou par le miel et ses douceurs (bonbons…)
fournis par Les Ruchers de Sapotille
et par M. Hégésippe
(Trois Rivières)
- une boisson source d’eau,
de sucres, de sels minéraux
et de vitamines : le pur jus
de canne produit par Kanasao (Sainte-Rose)
Cette
initiative permettra de faire connaître
les productions locales au-delà
de l’archipel.
Souhaitons
bon vent à notre skipper,
Victor Jean-Noël.
Henry
JOSEPH
Docteur en pharmacie
Docteur en pharmacognosie
|
| |
| |
| |
| |
|
|
